Malte can prevent his smuggling from being exposed, but his excuse doesn't work and Anette fires him. Completely unexpected, Malte makes a confession of love to Anette - she thinks it's a joke. Hannes notices that Charlotte is suffering from the quarrel with Simon. After talking to Hannes, Simon realizes that he shouldn't blame Charlotte for his problems and he reconciles with her. When he then plays the protector in front of Philip, Charlotte makes a tough announcement to her brother.
Corinna realizes how much she misses Chris. When she forces herself to listen to her heart, her confession of love comes too late because Chris goes his own way. Paco witnesses Britta's accident. He gets cold when she demands that he tell everyone that David pushed her. That would be the opportunity to get rid of David. Theo can't believe that Monika wants to date him and comes dressed as a baggy outfit.
After Chiara realizes that Jill doesn't care about her, she goes through her dogged training alone. Of course, this has fatal consequences. Justus is totally surprised that he gets a tip from Maximilian of all people. However, he is hesitant about how to deal with it. Leyla can certainly imagine having her first time with Oskar. But their romantic date doesn't go as planned.
Nina is not softened by Martin's appeal. She's sure he hasn't changed and wants him out of her family's life. Maren and John have little hope of saving the masonry with the Mauerflower Festival. They hope to at least cover their expenses with the income. Fate plays one last chance into their hands and John grabs it.
